Week 7 in Dublin
Door: Britt
Blijf op de hoogte en volg Britt
15 Oktober 2018 | Ierland, Dublin
English version below
-----------------------------
Het is weer tijd voor een verslagje van een leuke week met vooral een heel leuk weekend. Maandag ben ik na stage met wat collega's een hapje en een drankje wezen doen om nog even afscheid te nemen van Mariana, de andere stagiaire. Verder heb ik een normale stageweek gehad en vrijdag was het dan eindelijk zo ver, mijn eerste bezoekje in Dublin. Vera zou al om 11:50 uur in Dublin landen, dus ik was vrijdag lekker de hele dag vrij. Helaas had ze uiteindelijk 40 minuten vertraging, maar dat mocht de pret niet drukken. Toen ze eenmaal was geland, zijn we naar het centrum gegaan om daar even te lunchen. Na de lunch zijn we naar mijn huis gegaan om even de spullen uit te pakken en klaar te maken voor een avondje opstap. We zijn eerst lekker ergens wezen eten en daarna zijn we naar een pub met live muziek gegaan. Na een tijdje zijn we naar een andere pub gegaan waar ook live muziek was en uiteindelijk zijn we opstap gegaan. Een zeer geslaagde eerste dag. Zaterdag hebben we eerst lekker uitgeslapen en zijn we in plaats van te ontbijten maar meteen gaan lunchen. We hadden voor zaterdag nog niet erg veel op de planning staan, maar aangezien het zaterdag een erg regenachtige dag was, hebben we besloten om naar The Book of Kells en de Long Room in Trinity College te gaan. Dit is een hele mooie bibliotheek waar je zelf kan rondlopen. Hierna zijn we naar een klein Italiaans tentje gegaan waar Pina me al eens eerder mee naartoe had genomen. Hier hebben ze heerlijke taartjes, dus wij hebben hier lekker wat thee gedronken en een appel/kruimel/karamel taartje gegeten. Aan het eind van de middag zijn we naar de Guinness Storehouse gegaan. Hier kon je stap voor stap zien hoe Guinness gemaakt wordt en aan het einde van de tour konden we een gratis halve liter Guinness halen. 's Avonds zijn we weer ergens wezen eten en hebben we hier de rest van de avond ook nog een drankje gedaan en we konden hier ook Nederland-Duitsland kijken. Zondag was het gelukkig heel mooi weer en dus konden we zoals gepland naar Howth gaan. We zijn eerst lekker gaan ontbijten bij een tentje waar ze heerlijke pannenkoeken hebben en daarna zijn we met de trein naar Howth gegaan. Na onze wandeling door de cliffs hebben we nog lekker Fish 'n Chips gegeten en zijn we weer teruggegaan naar Dublin. Eenmaal in Dublin zijn we even de stad in gegaan en na het winkelen zijn we weer bij hetzelfde Italiaanse tentje wat wezen drinken. Hierna zijn we opzoek gegaan naar een tentje om lekker te eten en na het eten zijn we weer naar een pub gegaan voor wat live muziek en een drankje. Een goede afsluiting van onze laatste avond in Dublin. Vanochtend zijn we weer lekker wezen ontbijten bij het tentje met de pannenkoeken en zijn we richting het vliegveld gegaan. Nu moeten we elkaar weer 2 maandjes missen, maar na zo'n fantastisch weekend moet dat wel lukken. Ik ben vandaag lekker de rest van de dag vrij, dus ik kan nog even nagenieten van het weekend en morgen begint stage weer voor mij. Zie hieronder nog wat foto's van mijn weekend met Vera.
-----------------------------
Time for an update on a nice week with a very nice weekend. On Monday after work I had a bite and a drink with some colleagues to say goodbye to the other intern, Mariana, one last time. The rest of the week was a normal working week and then finally it was Friday, my first visitor in Dublin. Vera was supposed to arrive in Dublin at 11:50 am, so I had the entire day off on Friday. Unfortunately she had a delay of 40 minutes, but that didn't matter. When she arrived we went to the city centre to grab some lunch. After lunch we went home to unpack and get ready for a night out. First we had dinner and after that we went to a pub with live music. After a while we went to another pub with live music as well and eventually we went out. A lovely first day. On Saturday we slept late and instead of having breakfast we decided to have lunch right away. We hadn't planned that much on Saturday, but since it was a very rainy day we decided to go to The Book of Kells and the Long Room in Trinity College. This was a beautiful library where you could walk around yourself. After this we went to an Italian place where Pina had taken me before. Here they have delicious tarts, so we had a nice cup of tea and an apple/crumble/caramel tart. Later in the afternoon we went to the Guinness Storehouse. Here you have the opportunity to go through all the steps of making the perfect Guinness and at the end of the tour we could have a free pint of Guinness. In the evening we had dinner at a bar where we stayed the rest of the evening for some drinks and we could also watch the football match Holland-Germany here. Luckily, Sunday was a beautiful sunny day, so we could go to Howth as we had planned. First we had breakfast at a place where they have delicious pancakes and afterwards we took the train to Howth. After our cliff walk we had some lovely Fish 'n Chips and we went back to Dublin. In Dublin we went to the city centre and after some shopping we went back to the same Italian place to have something to drink. Afterwards we searched for a place to have dinner and after dinner we went to a pub with live music again. A wonderful last evening in Dublin. This morning we had breakfast at the place with the pancakes again and headed to the airport. Now we will have to miss each other for 2 more months, but after such a wonderful weekend we will manage. I will be off the rest of the day so I can think back to a lovely weekend and tomorrow I will have to go back to work again. See some pictures of my weekend with Vera below.
-----------------------------
Het is weer tijd voor een verslagje van een leuke week met vooral een heel leuk weekend. Maandag ben ik na stage met wat collega's een hapje en een drankje wezen doen om nog even afscheid te nemen van Mariana, de andere stagiaire. Verder heb ik een normale stageweek gehad en vrijdag was het dan eindelijk zo ver, mijn eerste bezoekje in Dublin. Vera zou al om 11:50 uur in Dublin landen, dus ik was vrijdag lekker de hele dag vrij. Helaas had ze uiteindelijk 40 minuten vertraging, maar dat mocht de pret niet drukken. Toen ze eenmaal was geland, zijn we naar het centrum gegaan om daar even te lunchen. Na de lunch zijn we naar mijn huis gegaan om even de spullen uit te pakken en klaar te maken voor een avondje opstap. We zijn eerst lekker ergens wezen eten en daarna zijn we naar een pub met live muziek gegaan. Na een tijdje zijn we naar een andere pub gegaan waar ook live muziek was en uiteindelijk zijn we opstap gegaan. Een zeer geslaagde eerste dag. Zaterdag hebben we eerst lekker uitgeslapen en zijn we in plaats van te ontbijten maar meteen gaan lunchen. We hadden voor zaterdag nog niet erg veel op de planning staan, maar aangezien het zaterdag een erg regenachtige dag was, hebben we besloten om naar The Book of Kells en de Long Room in Trinity College te gaan. Dit is een hele mooie bibliotheek waar je zelf kan rondlopen. Hierna zijn we naar een klein Italiaans tentje gegaan waar Pina me al eens eerder mee naartoe had genomen. Hier hebben ze heerlijke taartjes, dus wij hebben hier lekker wat thee gedronken en een appel/kruimel/karamel taartje gegeten. Aan het eind van de middag zijn we naar de Guinness Storehouse gegaan. Hier kon je stap voor stap zien hoe Guinness gemaakt wordt en aan het einde van de tour konden we een gratis halve liter Guinness halen. 's Avonds zijn we weer ergens wezen eten en hebben we hier de rest van de avond ook nog een drankje gedaan en we konden hier ook Nederland-Duitsland kijken. Zondag was het gelukkig heel mooi weer en dus konden we zoals gepland naar Howth gaan. We zijn eerst lekker gaan ontbijten bij een tentje waar ze heerlijke pannenkoeken hebben en daarna zijn we met de trein naar Howth gegaan. Na onze wandeling door de cliffs hebben we nog lekker Fish 'n Chips gegeten en zijn we weer teruggegaan naar Dublin. Eenmaal in Dublin zijn we even de stad in gegaan en na het winkelen zijn we weer bij hetzelfde Italiaanse tentje wat wezen drinken. Hierna zijn we opzoek gegaan naar een tentje om lekker te eten en na het eten zijn we weer naar een pub gegaan voor wat live muziek en een drankje. Een goede afsluiting van onze laatste avond in Dublin. Vanochtend zijn we weer lekker wezen ontbijten bij het tentje met de pannenkoeken en zijn we richting het vliegveld gegaan. Nu moeten we elkaar weer 2 maandjes missen, maar na zo'n fantastisch weekend moet dat wel lukken. Ik ben vandaag lekker de rest van de dag vrij, dus ik kan nog even nagenieten van het weekend en morgen begint stage weer voor mij. Zie hieronder nog wat foto's van mijn weekend met Vera.
-----------------------------
Time for an update on a nice week with a very nice weekend. On Monday after work I had a bite and a drink with some colleagues to say goodbye to the other intern, Mariana, one last time. The rest of the week was a normal working week and then finally it was Friday, my first visitor in Dublin. Vera was supposed to arrive in Dublin at 11:50 am, so I had the entire day off on Friday. Unfortunately she had a delay of 40 minutes, but that didn't matter. When she arrived we went to the city centre to grab some lunch. After lunch we went home to unpack and get ready for a night out. First we had dinner and after that we went to a pub with live music. After a while we went to another pub with live music as well and eventually we went out. A lovely first day. On Saturday we slept late and instead of having breakfast we decided to have lunch right away. We hadn't planned that much on Saturday, but since it was a very rainy day we decided to go to The Book of Kells and the Long Room in Trinity College. This was a beautiful library where you could walk around yourself. After this we went to an Italian place where Pina had taken me before. Here they have delicious tarts, so we had a nice cup of tea and an apple/crumble/caramel tart. Later in the afternoon we went to the Guinness Storehouse. Here you have the opportunity to go through all the steps of making the perfect Guinness and at the end of the tour we could have a free pint of Guinness. In the evening we had dinner at a bar where we stayed the rest of the evening for some drinks and we could also watch the football match Holland-Germany here. Luckily, Sunday was a beautiful sunny day, so we could go to Howth as we had planned. First we had breakfast at a place where they have delicious pancakes and afterwards we took the train to Howth. After our cliff walk we had some lovely Fish 'n Chips and we went back to Dublin. In Dublin we went to the city centre and after some shopping we went back to the same Italian place to have something to drink. Afterwards we searched for a place to have dinner and after dinner we went to a pub with live music again. A wonderful last evening in Dublin. This morning we had breakfast at the place with the pancakes again and headed to the airport. Now we will have to miss each other for 2 more months, but after such a wonderful weekend we will manage. I will be off the rest of the day so I can think back to a lovely weekend and tomorrow I will have to go back to work again. See some pictures of my weekend with Vera below.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
